That's a retarded translation and carmudgeon is the original Povetkin hater of the ESB so I can see why he worded it that way in the title. I read the interview and he is simply getting another coach on his team to improve his strength/handspeed/overall quickness and get him in better shape in general. The only bad thing about the interview is that Povetkin said Wlad could beat a prime Tyson.. I'm hoping he was just joking though.
