Klitschko conspiracy, Adam Sandler involved

Discussion in 'World Boxing Forum' started by Boom1989, Jul 31, 2011.


Page 2 of 2
  1. Bubby

    Bubby Boxing Junkie Full Member

    8,564
    3
    Sep 14, 2010
    Stupid thread.
     
    Bubby, Jul 31, 2011
    Bubby, Jul 31, 2011
    #16
  2. BoxingDomain

    BoxingDomain Boxing Junkie Full Member

    12,701
    17
    Nov 21, 2008
    :deal
     
    BoxingDomain, Jul 31, 2011
    BoxingDomain, Jul 31, 2011
    #17
  3. BoxingFan2010

    BoxingFan2010 Boxing Addict banned

    6,055
    1
    Jul 10, 2010
    :good
     
    BoxingFan2010, Jul 31, 2011
    BoxingFan2010, Jul 31, 2011
    #18
  4. BoxingFan2010

    BoxingFan2010 Boxing Addict banned

    6,055
    1
    Jul 10, 2010
    x3
     
    BoxingFan2010, Jul 31, 2011
    BoxingFan2010, Jul 31, 2011
    #19
  5. Boom1989

    Boom1989 Well-Known Member Full Member

    2,102
    0
    Mar 26, 2011
    Indeed, it is.

    Why would they translate it that way?

    I am German and there is no problem translating the original statement in a more literal manner.

    Seriously, I was trying to start a funny thread. And I apologize if that was a complete failure. But two things are obvious:

    - The translation is weird without a doubt. The Klitschkos are never mentioned in the original movie, yet they are in the dubbed German version. What is the reason for this?

    - The Klitschko fans are over-protective when it comes to their heroes.
     
    Boom1989, Aug 1, 2011
    Boom1989, Aug 1, 2011
    #20
  6. Vidic

    Vidic Rest in Peace Manny Full Member

    13,207
    11
    Nov 23, 2010
    Why are people getting so shirty? I haven't watched the video, assuming the dub is real, I think that's pretty funny. Either way cheers for posting this vid because I found John Turturro very funny in this film.
     
    Vidic, Aug 1, 2011
    Vidic, Aug 1, 2011
    #21
  7. Boom1989

    Boom1989 Well-Known Member Full Member

    2,102
    0
    Mar 26, 2011
    Like I said, they are being over-protective. :yep
     
    Boom1989, Aug 1, 2011
    Boom1989, Aug 1, 2011
    #22
Page 2 of 2