Nice interview by Larouche. Thanks. Though I ain't watching "tout le monde en parle" even if it's Lucian Bute. F that ****.
that's what i meant, romanian accent it's much closer to native french than the Québécois french; they pronounce "E" in a very peculiar way; maybe english influence?!
I don't know man, maybe. But there are like 10 ways to pronounce "E" in french, as shown in the link below. But what do you mean by "native french"? http://french.about.com/library/pronunciation/bl-ipa-vowels.htm
No. The French who came in America had the accent of their time. We kept it and transformed it in a different way than in France. The interviewer has a pretty strong accent though.
Yeah I guess even France french now is totally different than France french in 1600.. The interviewer, Guy A Lepage? lol yeah strong accent indeed.
Interesting; Bedard has a similar accent with the interviewer, i kind of concluded that's how french is spoken in Quebec.
You're kind of right. But the thing is, only in Québec, there are at least 3 distinct accents. And I'm not talking about the New Brunsuick french accent, or the Alberta french accent. I guess it's the same in France, a guy from Toulouse wont have the same accent than a guy from Paris.
...and oddly enough, it's not. Toulouse is at quite a distance from Paris, Lyon, Marseille, Nice and pretty much everywhere in the north like Lille, far east like Strasbourg... all different accents, I'm tellin ya. J'ai passé 5 mois et demi à Salon-de-Provence en échange avec l'École de l'Air, on a fait le tour des bases de France et même dans le groupe, on pouvait facilement distinguer les 4-5 principales 'familles' d'accents, avec de petites variantes dans chaque 'famille'. Buddy from Lyon was real funny. Pimps was his nickname. Mind you, I made them laugh equally with the Québécois expressions, slang etc.