Spanish speakers, what did Marquez really say?

I keep hearing how the translator botched the interview. What did we miss? What did Marquez really say?

Thanks.

 

" pronto quick fetch me my Clearasil Nacho!"

 

He said old hills still turn green

 

I like Barry Bonds.

 

he was asking for some proactiv

 

He said the fourth fight with Pac was divine justice for himself and for all the Mexican fans. He said that he is going to rest and make a decision before committing to any fight, let alone the Pac fight.

That translator is normally spot on but he had a bad night. Happens to the best of us.

 

"they rob me 6 times. mexico, b--ches!"

 

With the right fertilizer.:hey

 

"i just wanna say its perfectly normal for 40 year olds to get acne"

 

He said:

"Pacquiao? What tell that dick head to lie down so I can recognise him! He is everything a boxer needs to be except speed, stamina, a punch, and ability to take punishment. In other words, he owns a pair of shorts. Manny Pacquiao, I'm coming for you man. My style is impetuous. My defense is impregnable, and I'm just ferocious. I want your heart. I want to eat his children. Praise be to to the flying spaghetti monster! IFFFFFFFF YOOOOUUUUU SMMMMEEEELLLLLLLLLL WHAT JUANMA IS COOOOKKKINNNNGGG!!"

Sounds like fighting talk to me. :bbb

 

Ha, that's a really good translation. You need to send HBO an application:good

 

"Imagine if Pac was knocked on his a$$ by Rios, then staggered badly two rounds later. They'd say he was shot. But wit me and my roids, I get a pass"

 

I know KTFO6 caused you some serious butthurt but your obssessive vitriol for a boxer you don't even know is very telling. You, like most of your *******ed brethren, are a petty, petty man:deal

 

I actually like JMM moron. He is an ATG, but lets keep the bias real if you can, but you can't:rofl