Full & Accurate Translation of Martinez's March Golpe a Golpe Interview (Part 1)

Discussion in 'World Boxing Forum' started by Bogotazo, May 25, 2011.


Page 2 of 2
  1. igor_otsky

    igor_otsky Undefeated Full Member

    14,285
    6
    Jul 26, 2008
    Good thing translation was posted. I thought Martinez and Juan were arguing on who should Pacquiao fight first, Mexico or Argentina.
     
    igor_otsky, May 26, 2011
    igor_otsky, May 26, 2011
    #16
  2. Bogotazo

    Bogotazo Amateur Full Member

    31,381
    1,136
    Oct 17, 2009
    No problem dude, glad you appreciate it. I find it fun, finding the best way to convey what they're saying to minimize the loss of originality in translation. And there's just quality analysis going on that the poor anglos would just never hear otherwise.

    :lol:

    I always expect there to be a bit of tension when JMM is there and the guest talks about a potential Pacquiao fight, like Cotto or Martinez, but there's none really.
     
    Bogotazo, May 26, 2011
    Bogotazo, May 26, 2011
    #17
  3. AJ5

    AJ5 Well-Known Member Full Member

    1,642
    0
    Mar 29, 2010
    When does this show come on?
     
    AJ5, May 26, 2011
    AJ5, May 26, 2011
    #18
  4. DirtMcGirt

    DirtMcGirt Member Full Member

    272
    0
    Jul 2, 2008
    Thanks appreciate the translation. Great to hear these two guys talk boxing.
     
    DirtMcGirt, May 26, 2011
    DirtMcGirt, May 26, 2011
    #19
  5. VecArrow

    VecArrow Custom User Title Full Member

    6,776
    3
    Apr 23, 2010
    Didn't read. LOL
    I know Spanish.
     
    VecArrow, May 26, 2011
    VecArrow, May 26, 2011
    #20
Page 2 of 2