Adamek's ring entrance music

Discussion in 'World Boxing Forum' started by jaffay, Feb 28, 2009.

  1. jaffay

    jaffay New Orleans Hornets Full Member

    Joined:
    Jun 24, 2007
    Messages:
    3,980
    Likes Received:
    18
  2. bestadalousiest

    bestadalousiest Member Full Member

    Joined:
    Feb 8, 2009
    Messages:
    282
    Likes Received:
    0
    The beat had me shook it was originally from a called "the streets" by W.C and nate dogg in like 03 and i thought why this song why now 6 years later but then i heard the words and realized it was in polish. Always liked the beat though obviously cant understand what the **** hes talking about
     
  3. jaffay

    jaffay New Orleans Hornets Full Member

    Joined:
    Jun 24, 2007
    Messages:
    3,980
    Likes Received:
    18
    "Pamietaj" means "Remember" and it's a song about polish provenance, missing the old country and about hard new-life in America.

    chorus:

    Nie zapomnij, skąd tutaj przybyłem,
    nie zapomnij, gdzie się urodziłem,
    bo w pamięci jest siła zaklęta,
    więc pamiętaj synu mój...
    O kolorach białym i czerwonym,
    o symbolach orła i korony,
    bo w pamięci jest siła zaklęta,
    więc pamiętaj synu mój...

    Don't forget, where I came from
    Don'y forget, where I was born
    Cause strength is within memory
    So remember son of mine...
    About white and red colours,
    About symbols of the eagle and the crown
    Cause the strenght is within memory
    So remember son of mine...
     
  4. futonrevolution

    futonrevolution Boxing Addict Full Member

    Joined:
    Nov 22, 2008
    Messages:
    3,304
    Likes Received:
    0
    That's friggin' awesome.

    Thanks for the translation! My baba would be ashamed at rusty my Polish is.
     
  5. JETSKI

    JETSKI Boxing Junkie Full Member

    Joined:
    Aug 26, 2004
    Messages:
    14,758
    Likes Received:
    38
  6. andyZOR

    andyZOR Obsessed with Boxing banned

    Joined:
    Feb 28, 2007
    Messages:
    17,049
    Likes Received:
    2
    Personally I think its getting old. He should be comming out to bad-ass Metallica songs or some ****.

    Just like Golota with his lame Eminem songs Lol.