Is it possible or is has it ever been possible for a professional to become an amateur again? Are there cases? I've heard that Rocky Marciano went back into the amateurs early in his pro career and lost a few, but that could just be a legend.
It is not legend. Marciano went back to the amateurs after a professional fight, and lost there. He also once withdrew from a tournament due to injury approaching the finals match.