El Dinero De Vaca?

Discussion in 'World Boxing Forum' started by nicamarvin, Jun 3, 2013.

  1. nicamarvin

    nicamarvin Guest

    who is the True "El Dinero De Vaca"? today? Chavez jr. or Canelo?


    oh and do you think its. El Dinero De Vaca or La Vaca Del Dinero? how do you say it?
     
    nicamarvin, Jun 3, 2013
    #1
  2. Trash Bags

    Trash Bags Member Full Member

    Joined:
    May 17, 2013
    Messages:
    122
    Likes Received:
    0
    after september it ll be canelo, regardless of the outcome. in mexico we say, "la gallina de los huevos de oro."
     
    Trash Bags, Jun 3, 2013
    #2
  3. locard

    locard Boxing Addict banned

    Joined:
    Nov 6, 2011
    Messages:
    4,937
    Likes Received:
    9
    El dinero de vaca sounds funnier

    This content is protected
     
    locard, Jun 3, 2013
    #3
  4. Bogotazo

    Bogotazo Amateur Full Member

    Joined:
    Oct 17, 2009
    Messages:
    31,381
    Likes Received:
    1,129
    You're saying "money of cow", or "cow money."

    It doesn't translate colloquially but "Vaca de dinero" would be grammatically correct.
     
    Bogotazo, Jun 3, 2013
    #4
  5. icha

    icha Active Member Full Member

    Joined:
    Apr 26, 2013
    Messages:
    764
    Likes Received:
    0
    last year canelo-josesito had higher ratings in mexico than chavez-martinez, if that doesnt answer your question then im out of words...
     
    icha, Jun 3, 2013
    #5