Its a russian colloquial thing, usually given in response to unwanted advice. Better translation would be "Please direct your advising to your...
