Boxing Terms in Spanish

Discussion in 'World Boxing Forum' started by Golden Boy 360, Apr 19, 2011.


Page 1 of 2
  1. Golden Boy 360

    Golden Boy 360 Boxing's Biggest Cash Cow Full Member

    11,452
    11
    Mar 14, 2009
    Feel free to add on.

    Results
    Win = Victoria
    Loss = Derrota
    Draw = Empate
    Knockout Out = Via Rapida/Cloroformo
    UD = Decision Unanime
    SD = Decision Dividida
    MD = Decision Malloritaria
    Disqualification = Descalificacion
    TD - Decision Tecnica

    In the corner
    Cut = Cortada
    Vaseline = Vaselina
    Ice = Hielo

    People
    Champion= Campeon
    Challenger = Retador
    Trainer = Entrenador
    Referee = Arbitro, Referi
    Judge = Juez

    Descriptors
    Fight = Pelea
    Beating = Paliza
    Trunks = Pantaloncillos
    War = Guerra
    Left = Izquierda
    Right = Derecho
    Hook = Gancho
    Uppercut = Uppercut
    Jab = Jab
    Recover = Recuperar
    Elbow = Codo
    Low Blow = Golpe Bajo
    Kidney Shot = Gancho al riñón
    Hold/Grab = Agarrar -or- Amarrar
    Hurt = Lastimado
    Main Event = Pelea Estelar
    Pound 4 Pound = Libra-x-Libra

    Awards
    Title = Titulo
    Belt = Cinturon/Faja

    The Ring
    Canvas = Lona/Cuadrilátero
    Corner = Esquina
    Time = Tiempo

    Physical stats
    Southpaw = Zurdo
    Orthodox = Diestro
    Age = Edad
    Height = Estatura/Altura
    Reach = Alcanze
    Nationality = Nacionalidad

    Weight Classes
    Division = Division
    Heavyweight = Peso Completo/Pesado/Máximo
    Cruiserweight = Peso Crucero
    Light Heavyweight = Peso Semipesado
    Super Middleweight = Peso Supermedio
    Middleweight = Peso Medio
    Light Middleweight = Peso Semimedio
    Welterweight = Peso Welter
    Light Welterweight = Peso Semiwelter
    Light Weight = Peso Ligero
    Super Featherweight = Peso Superpluma
    Featherweight = Peso Pluma
    Super Bantamweight = Peso Supergallo
    Bantamweight = Peso Gallo
    Super Flyweight = Peso Supermosca
    Flyweight = Peso Mosca
    Light Flyweight = Peso Minimosca
    Minimumweight = Peso Paja

    Organizations
    World Boxing Organization(WBO) = Organización Mundial de Boxeo(OMB)
    World Boxing Association(WBA) = Asociación Mundial de Boxeo(AMB)
    World Boxing Council(WBC) = Consejo Mundial de Boxeo(CMB)
    International Boxing Federation(IBF) = Federación Internacional de Boxeo(FIB)

    Boxing Equipment
    Gloves = Guantes
    Punching Bag = Saco/Costal
    Double end bag = La pera loca
    Speed bag = pera
     
    Golden Boy 360, Apr 19, 2011
    Golden Boy 360, Apr 19, 2011
    #1
  2. Hatesrats

    Hatesrats "I'm NOT Suprised..." Full Member

    60,376
    241
    Sep 28, 2007
    :good:lol:
    Latino boxing make's this sport go 'round.
     
    Hatesrats, Apr 19, 2011
    Hatesrats, Apr 19, 2011
    #2
  3. Dustaine

    Dustaine Guest

    I fixed some misspellings and tildes. :good

     
    Dustaine, Apr 19, 2011
    Dustaine, Apr 19, 2011
    #3
  4. evalistinho

    evalistinho Boxing Junkie Full Member

    12,476
    2
    Feb 27, 2008
    LMAO at cloroformo. Noqueado is another way of saying Knockout
     
    evalistinho, Apr 19, 2011
    evalistinho, Apr 19, 2011
    #4
  5. omiyourhomie

    omiyourhomie Well-Known Member Full Member

    2,005
    1
    Mar 27, 2010
    Gooooooooooooooooooooooooooooooool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
    omiyourhomie, Apr 19, 2011
    omiyourhomie, Apr 19, 2011
    #5
  6. ahcef

    ahcef Member Full Member

    442
    0
    Nov 25, 2010
    Thanks. I am too lazy to research. I like to be spoonfed sometimes.
     
    ahcef, Apr 19, 2011
    ahcef, Apr 19, 2011
    #6
  7. Golden Boy 360

    Golden Boy 360 Boxing's Biggest Cash Cow Full Member

    11,452
    11
    Mar 14, 2009
    Just bumping this, maybe someone is interested.
     
    Golden Boy 360, Jul 18, 2011
    Golden Boy 360, Jul 18, 2011
    #7
  8. Juiceboxbiotch

    Juiceboxbiotch Guest

    Thank you, great thread.
     
    Juiceboxbiotch, Jul 18, 2011
    Juiceboxbiotch, Jul 18, 2011
    #8
  9. Filthy McNasty

    Filthy McNasty Punchy Old Pug Full Member

    1,902
    2
    Mar 1, 2010
    Very cool, thank you!
     
    Filthy McNasty, Jul 18, 2011
    Filthy McNasty, Jul 18, 2011
    #9
  10. RJJFan

    RJJFan Boxing Junkie banned Full Member

    14,002
    6,960
    Sep 5, 2010
    Cool thanks! Hope to have enough time to learn more Spanish someday.
     
    RJJFan, Jul 18, 2011
    RJJFan, Jul 18, 2011
    #10
  11. Leon

    Leon The Artful Dodger Full Member

    40,234
    13
    Mar 14, 2010
    :lol::lol::rofl:rofl:patsch
     
    Leon, Jul 18, 2011
    Leon, Jul 18, 2011
    #11
  12. Golden Boy 360

    Golden Boy 360 Boxing's Biggest Cash Cow Full Member

    11,452
    11
    Mar 14, 2009
    Yes? :huh
     
    Golden Boy 360, Jul 18, 2011
    Golden Boy 360, Jul 18, 2011
    #12
  13. Kid Cubano

    Kid Cubano Boxing Junkie Full Member

    14,086
    9
    Aug 8, 2004
    cheater= margarito
     
    Kid Cubano, Jul 18, 2011
    Kid Cubano, Jul 18, 2011
    #13
  14. RJJFan

    RJJFan Boxing Junkie banned Full Member

    14,002
    6,960
    Sep 5, 2010
    Boring = Klitchko.
     
    RJJFan, Jul 18, 2011
    RJJFan, Jul 18, 2011
    #14
  15. Juv

    Juv Linsanity is the truth Full Member

    1,578
    0
    May 22, 2011
    Kermit Cintron = Puto
     
    Juv, Jul 18, 2011
    Juv, Jul 18, 2011
    #15
Page 1 of 2