I dont have Sky/Virgin but would be happy to pay online for BoxNation. When the channel was first proposed, they said on their site that online subscriptions would be available shortly after it launched, but i cant find **** about it now on their website. :-(
Im in the same position as you (no sky/virgin) would happily pay for boxnation. I have had a little look around and it appears as if this is someway off.