Well the basic rule would be that your foot is outside of his right and throwing right hands and on top of that left hook, or feinting and going over his right hand, or counterpunch with your left hook of his right jab. But theres a lot of combinations of this and it really depends on your level.
Whenever I hear that I was matched against a south paw I always thought "Make it a war". I'm comin' for you.