I'm about 75% sure you're right. It's a shame that Fury's career is being obstructed like this, just when it started to look like he was learning to fight a bit.
Fury's far from ready for Wlad yet. I reckon he should pocket the money from the Haye fight. Should Fury win, then I'd say he should start a serious preparation for fighting Wlad in 2014.