Juan Manuel Marquez Blasts Canelo Alvarez

Clicking on the link takes me to a Yahoo! sports story from 2013, copy/pasting the link in a new window takes me to the new story from ElUniversal or whatever the page is.

Google translate gives this -

The Guadalajara fighter fails to convince boxing connoisseurs thanks to the low category of rivals

After Saul "Canelo " Alvarez beat Alfredo "Perro" Angulo TKO in the tenth assault last Saturday night from the MGM Grand in Las Vegas, have been some criticisms of the rival Guadalajara , who believes that the facilities granted in the ring .

" Get on the ring is respect, but selling is face defeat warriors and ' The Dog'only score climbed blows ! " Blasted through his twitter account , fellow boxer Juan Manuel Marquez.

" I can not believe , having ' Dog ' the opportunity of a lifetime , the only wasted marking punches," said El Dinamita .

Similar to the Cuban boxer Erislandy Lara , who publicly challenged Saul Alvarez at the end of his fight against Angulo, who berates for not accepting him as rival. "You're first class pen ... Quiet, everyone knows you do not want to fight me and now you proved you did on camera official " Cuban wrote on his own.

There are others such as boxing commentator Hector Suarez Gomis Televisa who criticizes the tapatío by falling back against opponents of dubious quality.

"You allow yourself to pen ... Saul Alvarez and stop insulting the fans with your ' great rivals ' ... Take on the best , not lumps ," said Suarez Gomis .

 

Google translate still has a long way to go

 

that link redirects to yahoo for me as well. this thread has failed.

 

canelo did try vs floyd, his team sent him out there with wrong gameplan and then he was just trying to land a big shot to knock floyd out. floyd beats guys who look for 1 shot all day long.

 

Marquez has long harboured a grudge against Canelo for achieving at twenty what took him nearly two decades.

I respect JMM as a great fighter, but as a man, he's a whining, snivelling sore-assed loser who has trouble with reality.

 

JMM is a sour grape, poor loser, and whiny crybaby

I honestly think it's the PEDs that are making him more brash and emotional. It's not called roid rage for nothing.

 

unique blend of urine and power pellets :yep

 

*******s whining on a JMM thread again......the irony never gets old

 

Funny thread

 

JMM just knows a hyped up ***** when he sees one.

 

jmm acting cattier than a *****!!! canelo is always going to have haters, a lot of mexicans hate on him because of his looks, and his rise to the top through promotions based on his unique look.

fact is the kid has talent and if he keeps improving he can have an excellent career.
haters gonna hate!

 

They have a point if Canelo was a regular looking Mexican I doubt he'd be such a star. They see are more white looking Mexican who's made a star even before he was fighting good names and they don't like it.

In Mexico the media's full of whiter looking people than the average Mexican.

 

Could someone please translate? What did he say?

Any reason for that? Are "whiter" looking people given preference for some reason?