Aldo never went to school, he was a homeless street urchin in one of the worst favelas in Brazil. Learning a 2nd language wouldn't have been a high priority in his youth. Since he never left Brazil unlike the Limas there's no need for him to learn English.