Cotto is the bigger man, period. This does not necessarily mean it will be a huge advantage. The size difference is not exaggerated.
Not getting that from here. During one of his last fights the commentators said he rehydrates about 20 pounds heavier for each fight. I suppose that's not exactly a reliable source; but he'll definitely be the heavier man on fight night.