Maraquito.

Discussion in 'World Boxing Forum' started by Dustaine, Nov 14, 2010.


Page 2 of 2
  1. cilldara11

    cilldara11 Guest

    Surprised you didn't spot the connotations with 'Quit' eg Miguel Quitto, Quitali Bitchsko etc

    It's the first thing people are going to think.
     
    cilldara11, Nov 14, 2010
    cilldara11, Nov 14, 2010
    #16
  2. Dustaine

    Dustaine Guest

    Well, English is not my native language, it simply never crossed my mind. And -quito is pronounced -keeto in Spanish.

    Everything that ends in -ca and -co in Spanish goes to -quita and -quito in diminutive form, like barco - barquito.
     
    Dustaine, Nov 14, 2010
    Dustaine, Nov 14, 2010
    #17
Page 2 of 2