If that was the case he would have mentioned it after the fight he simply cant pull the trigger anymore.
That was the first thing I yelled out when Shane didn't go in for the kill. More likely what the other poster said: Shane just couldn't pull the trigger.