News Flash!!! Valero attacked in a bar in Venezuela!!!

Discussion in 'World Boxing Forum' started by ko factor, Aug 31, 2007.


Page 1 of 3
  1. ko factor

    ko factor Active Member Full Member

    852
    0
    Feb 25, 2006
    http://www.noticias24.com/vida/?p=547

    Translation:

    World champion of Boxing suffers brutal aggression in Mérida 03

    Product of a strong fight occurred during the early morning of this Sunday in a nocturnal central acquaintance of Mérida, Edwin turned out to be injured Was worth, world champion of boxing in category superpluma. The fact was produced near the 3:00 am in the record store Racing Bar, located in the CC High Field. The authorities indicated that Was worth talked with a group of friends when in an unexpected way foully was attacked by strangers, who they wounded it with a white weapon in the front. The director of the Police of Mérida, Alberto Daniel Farmer, reported that once occurred the fact, the champion superpluma Edwin Was worth (25) was transferred al HULA. Al to seem, Was worth has remained disfigured.

    This content is protected
    This content is protected
    :yikes:yikes:yikes
     
    ko factor, Aug 31, 2007
    ko factor, Aug 31, 2007
    #1
  2. Illmatic

    Illmatic Boxing Addict Full Member

    6,062
    4
    Jul 19, 2004
    disfigured? ****! first brain bleeding, now this?
     
    Illmatic, Aug 31, 2007
    Illmatic, Aug 31, 2007
    #2
  3. Boom_Boom

    Boom_Boom R.I.P Boxing 6/9/12 Full Member

    38,291
    23
    Sep 21, 2006
    I blame the lack of a national boxing commission for this

    I hope hes alright
     
    Boom_Boom, Aug 31, 2007
    Boom_Boom, Aug 31, 2007
    #3
  4. Raggamuffin

    Raggamuffin You dipstick Full Member

    728
    14
    Jun 11, 2007
    The white weapon was probily a bottle of milk
     
    Raggamuffin, Aug 31, 2007
    Raggamuffin, Aug 31, 2007
    #4
  5. dangerousity

    dangerousity Obsessed with Boxing Full Member

    20,253
    2,301
    Jan 4, 2005
    Probably some sort of knife. Thats the only way theyd attack a fighter like that, with a sharp weapon or a gun.
     
    dangerousity, Aug 31, 2007
    dangerousity, Aug 31, 2007
    #5
  6. istmeno

    istmeno Well-Known Member Full Member

    1,664
    5
    Oct 6, 2006
    arma blanca = white weapon is a knife or some type of blade. wh this a poor translation.
     
    istmeno, Aug 31, 2007
    istmeno, Aug 31, 2007
    #6
  7. Carlos Primera

    Carlos Primera Boxing Addict Full Member

    7,114
    4
    Jan 8, 2007
    a puncher like valero would probably lay out 200 pound guys, so those guys must have pounced on him with a club/knife
     
    Carlos Primera, Aug 31, 2007
    Carlos Primera, Aug 31, 2007
    #7
  8. ko factor

    ko factor Active Member Full Member

    852
    0
    Feb 25, 2006
    My bad...I just used a translation website to do the translation if someone speaks spanish here in the forum pls. kindly translate accurately again. :good
     
    ko factor, Aug 31, 2007
    ko factor, Aug 31, 2007
    #8
  9. Oscar de la Roa

    Oscar de la Roa I'm THE lightweight champ Full Member

    1,540
    0
    Jan 6, 2007
    u translated correctly
     
    Oscar de la Roa, Aug 31, 2007
    Oscar de la Roa, Aug 31, 2007
    #9
  10. Spitfire7

    Spitfire7 Gadfly Full Member

    4,498
    2
    May 18, 2007
    Could someone translate decently pls? Babelfish is as incoherent as baby-talk!
     
    Spitfire7, Aug 31, 2007
    Spitfire7, Aug 31, 2007
    #10
  11. PH|LLA

    PH|LLA VIP Member Full Member

    79,438
    2,646
    Feb 1, 2007
    white weapon is a knife
     
    PH|LLA, Aug 31, 2007
    PH|LLA, Aug 31, 2007
    #11
  12. brooklyn1550

    brooklyn1550 Roberto Duran Full Member

    24,017
    47
    Mar 4, 2006
    Awful news
     
    brooklyn1550, Aug 31, 2007
    brooklyn1550, Aug 31, 2007
    #12
  13. C Money

    C Money Paul McCloskey Full Member

    7,839
    0
    Feb 8, 2007
    This is ****ed up!!!

    Boxers need to remember they can become target's to punks trying to earn or improve a "rep". They should travel WITH their own crew or stay armed with more than just ARMS themselves.:gun :gun

    Or?? STAY THE **** OUTTA THE BARS/CLUBS.

    I hope and wish Valero well and that it's somehow not career threatening. The article seemed very poorly written and unclear.
     
    C Money, Aug 31, 2007
    C Money, Aug 31, 2007
    #13
  14. emanuel_augustus

    emanuel_augustus Boxing Addict Full Member

    4,905
    14
    Jul 27, 2004
    You can basically nothing from this horrible translation.

    It's useless to freak out without facts.
     
    emanuel_augustus, Aug 31, 2007
    emanuel_augustus, Aug 31, 2007
    #14
  15. C Money

    C Money Paul McCloskey Full Member

    7,839
    0
    Feb 8, 2007
    I agree it looks like a 3 year old wrote the piece, if the translation is accurate. I wont fault someone for trying to translate.

    What seem's clear(independent corroboration would be helpful) is Valero was attacked by strangers, with a knife, outside a bar, and suffered an injury of some sort.

    That's ****ed up, hope it doesnt mess everything up for him.
     
    C Money, Aug 31, 2007
    C Money, Aug 31, 2007
    #15
Page 1 of 3