I meant he must be gutted but I was a bit pissed and couldn't be arsed writing it out. It should have read as saying to him "Gutted mate?". Doesn't really work in written word.
No what I mean is he talks with that same asian ghetto slang style Naz does, obviously with a strong underlying Sheffield accent as well.