What if Canelo fought both Charlos?

I agree. In fact, not only does he have little to gain by fighting Charlos or Benavidez (they would be nice additions to his already stacked resume but not much more than that), he does have something to lose - although he's accomplished a lot, losing to any of them would strengthen the perception that he's not that good, just well managed.