It's more appropriate to say he's chubby. And when people call others chubby these days, it's not as derogatory anymore for some reason. Almost cool in a strange way.