You know, I've always like that phrase "taking the ****". Always wanted to use in RL. But it just wouldn't translate well in the states...
I always use Americanisms in real life, but it always comes across as though i'm, well, taking the ****.
True story, he was touring Panama, Roberto Duran raped his arse, the next day he ****ed his dance up because of the leg problem and he got sacked, hence the bitterness.
No seriously though, Pachilles was a dancer in a boyband? He may have a nice taste in women but nonce-like behaviour of that order is difficult to overlook